Forgive me for being sentimental, but my world-travelling ex-pat son has been away for a long time, and... like any mother would, I missed him, terribly.
Iertați-mi sentimentalismul, dar fiul meu a călătorit mereu atâta vreme și... ca orice mamă, i-am dus dorul mult.
As I was saying, Barbie and I, we've been dating for a long time... and I would like to ask for... her hand in matrimony.
După cum spuneam, mă întâlnesc cu Barbie de ceva vreme și aș vrea să vă cer mâna ei, vreau să mă căsătoresc cu ea.
As I was saying, Barbie and I, we've been dating for a long time... and I would like to ask for... her hand in matrimony.
După cum spuneam, mă întâlnesc cu Barbie de ceva vreme... și aș vrea să vă cer... mâna ei, vreau să mă căsătoresc cu ea.
Animals that are recognisably horselike have been around for a long time... something like 55 million years.
Animalele asemănătoare cu caii, trăiesc de foarte mult timp, de aproape 55 de milioane de ani.
I didn't know if it was the fashion... or the fact that the four of us were together again... but for the first time in a long time... I felt like myself.
Nu știu dacă a fost datorită prezentării de modă sau a faptului că eram toate patru din nou împreună dar pentru prima dată după foarte mult timp m-am simțit eu însămi.
I didn't know if it was the fashion... or the fact that the four of us were together again... but for the first time in a long time... I felt like myself.
Nu știu dacă motivul era prezentarea sau faptul că eram din nou toate patru, dar a fost pentru prima dată, după mult timp, când m-am simțit din nou eu însămi.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.