He'd done it for so long... he could almost 'hear' trouble coming... in the spits and sputters of the engines and the brakes.
Facea asta de atât de mult timp incat putea auzi necazul apropiindu-se, în șuruburile și piulițele din motoare și frâne.
So this is what I suggest: You plead your client guilty on all counts... and I'll give him a sentence so long... he won't even remember his own name, let alone yours.
lata ce va sugerez: pledați vinovat pentru clientul dv la toate acuzele, iar eu îl condamn la atâtia ani încât va uita cum îl cheamă pe el dar mai ales pe tine.
Uncle Ji has played the wrong side for so long... he sees himself as legit.
Unchiu Ji a fost atât timp de partea greșită... încât se vede în legalitate.
He has been with the Man-Pack so long... he cannot talk to anyone.
A fost atâta vreme cu haita oamenilor, el nu poate vorbi cu nimeni.
l started afresh! With the one person I love the most You took too long... he's gone...
Am uitat Shamli și am început o nouă viață în America cu persoana pe care o iubesc cel mai mult din lume.
The wonder was he hath endured so long... he but usurped his life.
Minunata a fost el a îndurat atât de mult timp... el dar a uzurpat viața lui.
Before long... he decided to build a proper chocolate factory.
A decis să ridice o fabrică de ciocolată cum trebuie.
Outros resultados
Long story short... he claimed that there's a mystery locker.
If you torture someone long enough... he'll confess to anything.
Dacă torturezi pe cineva suficient de mult, va mărturisi orice.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.