I keep thinking if Sara hadn't walked in right then... maybe he would've changed his mind, and none of this would've happened.
Cred că dacă Sara nu intra atunci... poate că s-ar fi răzgândit, și nimic nu s-ar fi întâmplat.
And every day I wonder, if I just hadn't... yelled at him about the money he was losing... maybe he wouldn't have taken that drive and crashed his car.
Și în fiecare zi mă întreb, dacă n-aș fi făcut-o... să țip la el pentru banii pe care-i pierdea... poate că nu s-ar mai fi suit la volan să facă accidentul ăla.
I keep thinking if... only if I had just stayed and told Nathan the truth, you know... maybe he would have forgiven me.
Mă tot gândesc că dacă i-aș fi spus adevărul lui Nathan, poate că m-ar fi iertat.
I... I... I... Well, he needed me, and I... I... I... I thought, I thought someday, you know, I thought somehow, maybe he would...
Păi, avea nevoie de mine, și... am crezut, m-am gândit că într-o zi, știi tu, m-am gândit cumva, poate c-ar putea...
He thought that if it weren't for Miles, that maybe he and I would... (quietly): He didn't mean to kill anyone.
El s-a gindit ca dacă nu o sa fiu cu Miles, atunci poate eu și el...
Maybe he... he just doesn't trust Eamonn's boss.
Poate că... el doar nu încredere în șeful Eamonn lui.
Maybe he... used it to construct some component he needed.
Poate a folosit-o să construiască o componentă de care avea nevoie.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.