But the world was a tomb to me... a graveyard full of broken statues.
Dar lumea îmi părea un mormânt... un cimitir plin de statui sfărâmate.
He was calling to me... a young bosun named Eddie Corrick.
Mă striga... un tânăr șef de echipaj, Eddie Cormick.
That's another thing my mother never got me... a hamster.
Uite încă ceva ce nu mi-a luat mama niciodată... gogoși.
Music is for me... a means of travelling beyond the mundane.
Muzica este pentru mine... un mijloc de transport în afara comunului.
I think she's really going to like me... a lot.
Cred că ea într-adevăr o să mă placă... foarte mult.
I feel the horse beneath me... a joust and I cannot lose.
Ma simt calul sub mine... un turnir și eu nu pot pierde.
Now, you have given me... a sword to kill that devil.
Acum, mi-ai dat O sabie sa-l omoare pe care diavolul.
You offered me... a way to die in a state of grace.
Mi-ai oferit o modalitate de a muri într-o stare de grație.
Look at me... a second-rate painter running to seed.
Uita-te la mine, un pictor de mana a doua running to seed.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.