And if you ask me, I mean... a dad is an irreplaceable person in a girl's life.
Și dacă mă întrebi pe mine, vreau să spun că un tată e o persoană de neînlocuit în viața unei fete.
Have I got a wine for you and the price is right you know what I mean... a good deal, I can throw a cart into the bargain, how many was that you wanted?
Am ceva vin pentru tine și prețul e corect, întelegi ce vreau să spun o afacere bună, pot să adaug și un car la chilipir... câte ziceai că vrei?
And when I say "work home," I mean... a place where you can have a warm, kind of comfortable... relaxing, kind of...
și când zic "căminul de munca", ma refer... un loc unde poți avea un cald, un fel de comfortabil... relaxant, fel de...
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.