If your father doesn't take it into his mind... to keep me working at the hospital.
Dacă tatăl tău nu va avea ideea să mă rețină la spital.
Because there's no other way for the human mind... to interpret what you're seeing.
Pentru că nu există un alt mod în care mintea umană poate interpreta ce vezi.
Over the years, my husband has opened my mind... to things that I never thought possible.
De-a lungul anilor, soțul meu mi-a deschis mintea spre lucruri pe care nu le credeam posibile.
I always turn to I need to sort things out in my mind... to make sense of the world.
Mereu mă întorc la vreau să-mi pun gândurile în ordine, să dau sens lumii.
Strifers are vicious fighters, relentless, with one purpose in mind... to vanquish their foes or die trying.
Distrugătorii sunt luptători vicioși neobosiți cu un singur scop în minte... să-și spulbere inamicii sau să moară încercând.
The temperance of mind... to see what beauty can be created out of the raw, rough rock and earth.
E nevoie de sobrietatea minții pentru a vedea frumusețea ce poate fi creată din piatra brută.
Today we have numerous brands of free web browsers all designed with the same goal in mind... to win a popularity contest.
Astăzi avem numeroase branduri de browsere gratuite, toate proiectate cu același scop în minte... pentru a câștiga un concurs de popularitate.
Clearly, he's a malicious malcontent with only one purpose in mind... to see you choke on your own iron fist.
Sigur, este un rebel periculos cu un singur scop în minte... să vă vadă cu propriul pumn de fier, în gură.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.