Anybody we meet is going to be much more advanced than us... at least certainly much more aged than us... in terms of how long they have been a civilization.
Pe oricine am întâlni ar fi mult mai avansat decât noi, cel puțin cu mult mai vechi decât noi, în raport cu perioada de când reprezintă o civilizație.
Your problem seems to me to be much more... internal.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.