No no it's not that, yes also... just that it makes me angry...
Nu, nu e asta, totuși e... dar ma enervează...
No... no, our house, it's... broken.
Nu, casa noastră... e stricată.
No, it's like, no matter how bad things get... there's something good out there... just over the horizon.
Nu... E ca și cum oricât de rele ar fi lucrurile, este ceva bun acolo... deasupra orizontului.
No. If they're a no-show... it's three months of prep down the tubes... and I dragged you out of retirement for nothing.
Nu apar, pregătirile au fost inutile și te-ai întors degeaba la munca.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.