Actually, I was thinking that now... would be a good time to talk to you about getting a key to your place.
De fapt, mă gândeam că acum ar fi un moment potrivit să discut cu tine despre cheia de la apartamentul tău.
The only thing that could keep him from winning now... would be if he got lost or something.
Ceea ce l-ar face să piardă cursa acum, ar fi faptul de a se rătăci pe undeva.
If you have anything new for me by the way of gossip, now... would be the time.
Daca ai ceva nou pentru mine referitor la bârfe, acum... ar fi cel mai bun moment.
Kate, the normal protocol for me right now... would be to transfer you back to C.T.U. For further debriefing.
Kate, protocolul meu normal acum... ar cere să te transfer înapoi la Unitate pentru o declarație suplimentară.
If your clinic was a pill mill and Hallie found out about it and someone killed her to shut her up, now... right now... would be the time to tell us.
Dacă cinica dvs era o fabrică de pastile și Hallie a aflat și cineva a ucis-o ca să nu spună nimic, acum... chiar acum... ar fi momentul potrivit să ne spuneți.
If your clinic was a pill mill and Hallie found out about it and someone killed her to shut her up, now... right now... would be the time to tell us.
Dacă cinica dvs era o fabrică de pastile și Hallie a aflat și cineva a ucis-o ca să nu spună nimic, acum... chiar acum... ar fi momentul potrivit să ne spuneți.
Outros resultados
As to the first letter of that lawyer's name now... would it be J?
În ceea ce privește prima literă a numelui acelui fi posibil să fie "J"?
If you have anything new for me by the way of gossip, now... would... be the... time.
Dacă ai ceva nou pentru mine referitor la bârfe, acum... ar fi... cel mai... bun moment.
And dying in your beds many years from now... would you be willing to trade... all the days, from this day to one chance...
O să ne-ajute pe-amândoi. Mergem? Și, peste mulți ani, când veți fi pe patul de moarte, ați vrea să dați toate zilele de azi și pân-atunci, pentru o singură șansă...
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.