Of course... on no wormhole technology being shared with the Scarrans.
Desigur, tehnologia nu va fi impartita cu scarranii.
Of course you wouldn't feel very good about... being forced to pick up after unwelcomed guests here.
Desigur că nu te simți foarte bine fiindcă trebuie să strângi după "invitați" pe aici.
Being a soloist is fine, of course... but one serves music best by conducting.
A fi un virtuoz este bine, desigur, dar pentru a servi cu adevărat muzica, dirijatul este calea.
Buck, I can't speak for the animals, of course... but certainly, every human being in this building is as excited as I am.
Buck, nu pot vorbi în numele animalelor, desigur, dar, cu siguranță, fiecare ființă umană din clădirea asta e la fel de entuziastă ca și mine.
Everyone, of course, expected Mr. Kubrick to be generous... being so rich and famous.
Toată lumea, se aștepta ca domnul Kubrick, bineînțeles, să fie generos... fiind atât de bogat și faimos.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.