Contemporary life often involves balancing work, family, and personal interests.
Viața contemporană înseamnă adesea să găsești un echilibru între muncă, familie și propriile pasiuni.
A commuter's life often involves balancing travel time and work demands.
Viața unui navetist înseamnă adesea să împaci timpul petrecut pe drum cu cerințele de la serviciu.
The debate about retirement age often involves balancing economic needs with personal welfare.
Dezbaterile legate de vârsta de pensionare țin adesea de echilibrul dintre nevoile economice și bunăstarea oamenilor.
A high-powered career often involves balancing stress with significant rewards.
O carieră de vârf presupune adesea să îmbini nivelul ridicat de stres cu recompense pe măsură.
Middle age often involves balancing work responsibilities with family needs.
Vârsta de mijloc înseamnă adesea să împaci responsabilitățile de la serviciu cu nevoile familiei.
Office work often involves balancing multiple tasks at once.
Munca de birou presupune adesea să ții în echilibru mai multe sarcini deodată.
The debate over mass surveillance often involves balancing safety and personal freedom.
Dezbaterea despre supravegherea în masă se poartă adesea în jurul compromisului dintre siguranță și libertatea individuală.
Stardom often involves balancing public expectations and personal goals.
Celebritatea înseamnă adesea să împaci așteptările publicului cu propriile tale obiective.
Collegiate life often involves balancing academics with social activities.
Viața de student la facultate presupune adesea să îmbini studiul cu activitățile sociale.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.