Well, when you're taking on global corruption... you need a few super powers.
Atunci când te legi de corupția globală... ai nevoie de câteva puteri deosebite.
So I guess on a global scale... the conclusion would be dairy's not sustainable.
Deci cred că la o scară globală concluzia ar fi ca produsele lactate nu sunt ecologice.
While the United States blocks yet another UN resolution on global warming...
În timp ce Statele Unite blochează încă o altă rezoluție ONU privind încălzirea globală...
Billions of lives lost to fire... famine... suffering on a global scale.
Miliarde de vieți distruse de flăcări, de foamete, de suferințe la scară globală.
Discover the richness of sports competitions using images collected from thousands of volunteers on the global...
Descoperi bogăția competițiilor sportive folosind imagini colectate de la mii de voluntari de pe web la nivel mondial.
Dr. Beckett is going to abort the mission, thereby changing history on a global basis... and also proving that he's back there.
Dr. Beckett va opri misiunea, astfel modificând cursul istoriei la nivel mondial... dovedind astfel că s-a întors în timp.
I've often heard it's said that there is a consensus of thousands of scientists... on the global warming issue and that humans are causing... catastrophic changes in the climate system.
Am auzit adesea ca se spune ca exista un consens a mii de oameni de stiinta... pe problema incalzirii globale și ca oamenii cauzează... schimbări catastrofice în sistemul climatic.
I found several examples where you have averted tragedy on a global scale... by the skin of your teeth, and virtually none where you found anything of worth.
Am găsit destul exemple în care ați evitat la mustața o tragedie la nivel global, și teoretic nici unul în care să fi adus ceva care să merite.
I found several examples where you have averted tragedy on a global scale... by the skin of your teeth, and virtually none where you found anything of worth.
Am găsit câteva exemple în care ați evitat o tragedie la nivel global... la mustața și teoretic nici nu ați adus ceva care sa merite.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.