Vă rog, trebuie să-l găsiți pe cel care a făcut asta.
So, please... Please, just this once, let me be the big brother.
Vă rog, doar de data asta lăsați-mă să fiu fratele cel mare.
Haymitch, please... Please, just help me get through this trip.
Haymitch, te rog, ajută-mă să ies cu bine din călătoria asta.
Paul, please... please come home.
Paul, te rog să vii acasă.
Please... Please understand that I care about my life!
Te rog să întelegi că-mi pasă de viata mea!
Freddy, please... please don't go.
Freddy, te rog, nu te duce...
Just please... please let it be on my own terms.
Doar te rog, las-o sa fie asa cum vreau eu.
Please... please, brother, take me to the bank.
Te rog, frate, du-mă la bancă.
So, please... Please, just love those things, too.
Așa că, te rog iubește și tu lucrurile astea.
Please... Please understand that I care about my life!
Înțelege, te rog, că țin la viața mea!
Please... please don't get out of the car.
Te rog, nu coborî din mașină.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.