Download for Windows Premium
Publicidade
queue-jump
/'kjuː dʒʌmp/
Definição
cut in line ahead of others waiting  ... Ver mais
a sări peste rând
te bagi în față la coadă
se bage în față la coadă
a te băga în față la coadă
se bagă în față la coadă
Rules were put in place to prevent any form of queue-jump.
Au fost introduse reguli clare ca să împiedice pe oricine să taie rândul.
She tends to queue-jump at the coffee shop, which annoys the other customers.
Are prostul obicei să se bage în față la coadă la cafenea, lucru care îi enervează pe ceilalți clienți.
I... I don't want to queue-jump.
Nu vreau să sar peste rând.
Some guests queue-jump at weddings, ignoring the proper order of arrival.
Unii invitați se bagă în față la coadă la nunți, ignorând ordinea firească a sosirii.
She was accused of queue-jump during the concert ticket sales.
Ea a fost acuzată că a tăiat rândul când s-au pus în vânzare biletele la concert.
Waiting longer feels unfair when someone gets a queue-jump.
E nedrept să aștepți mai mult atunci când cineva se bagă în față la coadă.
The manager warned that any queue-jump would not be tolerated.
Managerul a avertizat că nimeni nu are voie să taie rândul.
Security spotted a queue-jump and asked the person to go back.
Paza a observat că cineva a tăiat rândul și l-a trimis înapoi la coadă.
The security guard stopped a man who tried to queue-jump in the line.
Agentul de pază a oprit un bărbat care încercase să se bage în față la coadă.
She complained about the queue-jump at the busy grocery store.
Ea s-a plâns că mai mulți s-au băgat în față la coadă la supermarketul aglomerat.
Please do not queue-jump while boarding the bus; wait for your turn.
Te rog să nu te bagi în față la coadă când urci în autobuz; așteaptă-ți rândul.
She admitted to queue-jump at the registration desk, feeling guilty afterward.
A recunoscut că s-a băgat în față la coadă la ghișeul de înregistrare și apoi s-a simțit vinovată.
The child's noisy queue-jump annoyed everyone in the cafeteria.
Faptul că acel copil s-a băgat zgomotos în față la coadă i-a enervat pe toți din cantină.
Não foram achados resultados para esta acepção.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.

Sinônimos e analogias para "queue-jump" em inglês

Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
worm: small animal with a long thin body
Descubra o significado
Publicidade

Sugestões que contenham queue-jump

Resultados: 28. Exatos: 28. Tempo de resposta: 12 ms.