Do you think it would be too much an infraction of the rules... if you were to call me Judge, or Dan, or something?
Am încălca prea mult regulile dacă mi-ai spune dle judecător sau Dan sau cam așa?
If there's one more infraction of the rules... if you cannot conduct yourselves without creating a disturbance... without further accidents... then I shall have to use every means to keep you under control.
dacă va mai fi o singură infracțiune... dacă nu vă puteți comporta frumos fără să creați agitație... fără alte accidente... atunci va trebui să folosesc orice mijloc să vă țin sub control.
If you want Many, we must change the rules... if not, it can't be done.
HANl: I have one rule... if we are to cooperate, my dear.
Am o singură regulă, dacă e să cooperăm, dragul meu.
But hear me when I tell you, my son... that you will never, never live to see your rule... if you fail me now.
Dar ascultă-mă când iți spun, fiule... că nu vei mai trăi să te vezi conducând... dacă mă dezamăgesti acum.
We will rule side-by-side... If you will be my queen.
Vom conduce unul lângă celălalt dacă vei deveni regina mea.
We will rule side-by-side... if you will be my Queen.
Vom conduce unul lângă celălalt... dacă vei deveni regina mea.
Same rules apply... if you fail to cooperate with anything Ike says.
Aceeași regulă se aplică dacă nu cooperezi în tot ce-ți va spune Ike să faci.
Whoever lays their hands on the Book of Leaves will rule all of Italy... if not the world.
Oricine pune mâna pe Cartea Frunzelor va conduce Italia... dacă nu lumea.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.