This is second... third, fourth - not that you'll ever use it - and reverse.
Asta e a doua... a treia, a că ai folosi-o marșarierul.
Always given everyone a second chance... but not... not me.
Ai dat totdeauna, oricui, a doua șansa... numai mie... mie, nu.
I never really thought about it before, how hard he must work every single second of his life... not to be one of them.
Nu m-am gândit niciodată la asta, cât de mult trebuie să se străduiască, în fiecare secundă din viața lui... să nu fie unul dintre ei.
One second... OK, not that I don't love the idea of Bo and Kenzi playing desperate housewives, but this chickie's got nada to go on.
Ok, nu ca nu as iubi acea idee despre Bo și Kenzi jucându-se de-a nevestele aceasta tipa nu are nimic de la care sa pornim.
Second... if you're not my operative if you're not who I say you are why would I be playing this game?
Al doilea, dacă tu nu ești spionul meu, dacă nu ești cine susțin eu, de ce aș mai juca acest teatru?
And second... Uniform is not the right word, but it's the dress.
prima data muzica, asta-i clar, în al doilea rand, nu uniformele, dar felul în care îmbraci.
For a second..." It's not just white people on the right.
Ea face: "OK. Oameni? O, oameni albi. Da." Pentru o secundă...
Martha's father's second wife... not Martha's mother, but after her mother died... was a very old lady... who had warts, who was very rich.
Foarte draguț. Martha are bani pentru ca... a doua sotie a tatălui Marthei... nu mama Marthei, dar după ce a murit mama ei... era o doamna avea negi și era foarte bogata.
The second you're not... things tend to get real simple.
În secunda în care nu ești... lucrurile tind să devină foarte simple.
Simon, the second Rising... It's not happening.
Simon, a doua înviere... Nu se va întâmpla.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.