So... so the Syrian civilians, they mean nothing to you.
Deci... civilii sirieni nu înseamnă nimic pentru tine.
They wouldn't give me any information, so... So, I was about to give up and... one day I reached this woman who worked there.
Nu au vrut să-mi dea vreo informație... așa că eram gata să renunț... până când, într-o zi, am dat peste o femeie care lucra acolo.
I know it's not happening tomorrow, or anything, so... So, what is the plan?
Știu că nu se va întâmpla mâine sau altceva, așa că... Deci, care este planul?
But... and you never do that, so... So, all these ships, planes, people... where have they gone?
Dar nu faceți asa ceva, asa cã... și toate aceste nave, avioane, oameni... unde au dispãrut?
I... I would, I just... I'm working on a series of synthetic proteins that are not going to fold themselves, so... So, then I guess this is goodbye.
Lucrez la o serie de proteine sintetice care nu vor fuziona singure, așa că... Atunci, presupun că e un rămas bun.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.