inglês

alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

romeno

Definição alemão árabe catalão checo chinês coreano dinamarquês eslovaco espanhol farsi francês grego hebraico hindi húngaro inglês italiano japonês neerlandês polonês português romeno russo sueco tailandês turco ucraniano vietnamita

Favoritos

so... Thanks

Tradução de "so... Thanks" em romeno

Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.

... Mulțumesc

așa că...

deci... Mersi

îți mulțumesc

Anyway, the way she left things, I'm worried that I'll never hear from her again, so... Thanks.

La cum au rămas lucrurile, mi-e teamă că nu voi mai avea vești de la ea... Mulțumesc.

But she didn't understand the firm particularly well, so... Thanks. I'll look at the files myself.

Dar ea nu era pregătită să accepte că firma... Mulțumesc.

Seems to be working, so... Thanks, man.

Se pare că funcționează, așa că...

Well, I kept the receipt, so... Thanks for trying.

Ei bine, am păstrat chitanța, așa că...

The girl's dead, so... Thanks for asking.

Fata e moartă, deci... Mersi de întrebare.

This will help me when I get some fresh air, so... Thanks for the tea.

Voi profita să iau puțin aer, deci... Mersi pentru ceai.

And I don't find you completely repulsive, so... Thanks.

și nu te găsesc complet - respingător, asa că...

You're new here and your husband is a foreigner in this country like me, so... Thanks for offering.

Ești nouă aici iar soțul tău este străin în țara asta la fel ca mine, așa că...

Right, so... Thanks.

Așa e, deci... Mersi.

Whether you know it or not, so... Thanks for the checkup.

Fie că știți, fie că nu, deci... Mersi de vizita de control.

Anyway, I know I said that we would come and visit you this June, but I'll be a little woozy and bald from the chemo, so... Thanks for understanding.

Știu că v-am promis că venim la voi în iunie, dar o să fiu cam amețită... Și-o să fiu cheală după chimioterapie, așa că...