I thought maybe she was perhaps someone... you were romantically involved with or maybe a sister.
Am crezut că era cineva... cu care aveai o legătură romantică sau poate o soră.
"I thought you had it under control?" one employee said to another... Perhaps someone left the company and his responsibilities were not perfectly distributed.
"Credeam că te-ai ocupat de asta!" i-a spus un angajat altuia... Poate cineva a părăsit compania și responsabilitățile nu au fost distrbuite perfect.
Maybe, maybe... someone had a relative... perhaps a brother... who worked at the prison and could offer insight into vulnerabilities and such.
Poate, poate... cineva a avut o rudă... poate un a lucrat la închisoare și ar putea oferi o perspectiva în vulnerabilități și cum.
But don't you think it might be different with someone else? Perhaps...
We know you work for someone dangerous... and perhaps we can't touch you... or else we risk retaliation.
Știm că lucrezi pentru un om periculos și poate că nu ne putem atinge de tine, ca să nu riscăm o răzbunare.
Just... Perhaps nothing ever works out for someone as unlucky as me.
Doar... Poate că nimic nu merge pentru cineva așa ghinionist ca mine.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.