Maybe becoming aware of the fate that awaits us, we can make something... how a small gesture can be the beginning of an inner journey we can make... why not in the children of Mother Earth...
Poate constientizand soarta care ne asteapta, vom putea face ceva... un gest cat de mic, poate fi inceputul unei calatorii interioare care ne poate transforma... de ce nu, in COPIII MAMEI PAMANT.
You see, Harry, I have searched and searched for something... some small detail... something I might have overlooked... something that would explain why these terrible things have happened.
Vezi tu, Harry, am cautat și am cautat după ceva un mic detaliu ceva ce mi-ar fi putut scapa ceva care ar explica de ce s-au intamplat aceste lucruri îngrozitoare.
You see, Harry, I have searched and searched for something... some small detail... something I might have overlooked... something that would explain why these terrible things have happened.
Vezi, Harry, am tot mic detaliu... ceva, ce probabil am omis... ceva care ar explica de ce se întâmplă lucrurile astea groaznice.
You see, Harry, I have searched and searched for something... some small detail... something I might have overlooked... something that would explain why these terrible things have happened.
Am tot cautat ceva, un amănunt, ceva ce mi-ar fi putut scapa, ceva care sa explice grozăviile astea.
You see, Harry, I have searched and searched for something... some small detail... something I might have overlooked... something that would explain why these terrible things have happened.
Am tot căutat ceva, un amănunt, ceva ce mi-ar fi putut scăpa, ceva care să explice grozăviile astea.
Maybe just something small... you could always have with you.
Poate doar ceva mic... pe care l-ai putea avea oricând cu tine.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.