She said something about everything being different... that the... world wasn't supposed to be like this.
A zis ceva că totul ar fi diferit... că... nu trebuia să fie așa.
However, if you'd like to talk about something else, we could always return to you being...
Cu toate acestea, în cazul în care ar vrea să vorbească despre altceva, am putea întoarce întotdeauna să vă fi...
Well, I thought about maybe working in a hospital or something... like being an x-ray technician or something like that.
Mă gândeam să lucrez într-un spital sau așa ceva, un tehnician radiolog sau așa ceva.
That is when people claim that their mental health is being jeopardized... by something that they don't like about themselves.
Hmm? E atunci când oamenii pretind că sănătatea lor mentală e pusă în pericol de ceva care nu le place la ei și își pun companiile de asigurări să plătească pentru asta.
You know, I've been thinking about it and... being in that house holding you or feeding you a bottle or something, and it was like I was half there.
Știi, m-am gândit și fiind în casa aia, ținându-te, sau hrănindu-te cu biberonul sau altceva, era ca și cum eram pe jumătate acolo.
There's just something about being yelled at like that, Like I was being scolded by my dad. Suddenly... suddenly I was a little boy.
SHE SAID SOMETHING ABOUT EVERYTHING BEING DIFFERENT, THAT THE... WORLD WASN'T SUPPOSED TO BE LIKE THIS.
A zis ceva că totul ar fi diferit că... nu trebuia să fie așa.
Now you're accusing me of being ageist? Yes. However, if you'd like to talk about something else, we could always return to you being... (WHISTLES) No, no, no.
Da. Cu toate acestea, în cazul în care ar vrea să vorbească despre altceva, am putea întoarce întotdeauna să vă fi...
This whole thing is being videotaped, I can't lie about that. I would like my sons to know that their Dad created something...
Și dacă accepți, toată discuția e înregistrată, deci nu am cum să mint în legătură cu asta.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.