If you are chilly in 10 minutes time, pray for my immortal soul... because some fatal mishap will have befallen me.
Dacă ți-e rece în 10 minute, roagă-te pentru sufletul meu... pentru că o nenorocire mă va fi lovit.
How can you be so patient in searching for fish... and so hasty to write off your soul... because you can't see it?
Cum poți fi atât de răbdător să cauți un pește... și atât de pripit să-ți așterni pe hârtie sufletul... doar pentru că nu-l vezi?
But eventually, she'd see the soul of Joe Pendleton... because that is never lost.
Dar, în cele din urma, o sa vadă sufletul lui Joe Pendleton.
After that, it threw me straight into the abyss and I could feel the pain and joy of everything that touched and marked my soul forever... because everything did and does.
Dupa aceea, m-a aruncat in abis si am simtit toata durerea si bucuria ce mi-au atins sufletul vreodata... pentru ca totul si toate il ating.
Just got your... I guess I'm one of those lost souls because...
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.