Every wine lover appreciates the subtle differences between grape varieties.
Orice pasionat de vin apreciază diferențele subtile dintre soiurile de struguri.
Semantics can reveal subtle differences in word choice and sentence construction.
Semantica poate scoate la iveală diferențe subtile în alegerea cuvintelor și în construcția propozițiilor.
An experienced observer can detect subtle differences others might miss.
Un observator cu experiență poate sesiza diferențe subtile pe care alții le trec cu vederea.
The recipes are prepared alike, with subtle differences in seasoning.
Rețetele se pregătesc cam la fel, cu mici diferențe la condimente.
Asymmetry in his handwriting revealed subtle differences between each letter.
Asimetria din scrisul lui de mână dezvăluia mici diferențe între fiecare literă.
A trained eye will notice the subtle differences between these two designs.
Un ochi format va observa diferențele subtile dintre aceste două designuri.
Have a clear head to notice the subtle differences in the artwork displayed.
Ai mintea limpede ca să poți observa diferențele subtile dintre lucrările expuse.
Only a sharp-eyed student could catch the subtle differences in the text.
Doar un student ager la ochi putea sesiza diferențele subtile din text.
A discerning palate can distinguish subtle differences between similar wines.
Un gust educat şi rafinat poate sesiza diferenţele subtile dintre vinuri asemănătoare.
An ale drinker often knows the subtle differences between brews.
Un băutor de bere de casă știe adesea diferențele subtile dintre diverse sortimente.
An expert eye is necessary to identify subtle differences in artwork.
Ai nevoie de un ochi format ca să poți identifica diferențele subtile dintre operele de artă.
Comparing the paintings side by side showed subtle differences in style.
Compararea tablourilor, puse unul lângă altul, a scos la iveală diferențe subtile de stil.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.