A technical error in the paperwork might get him off completely.
I suppose if I made a technical error... violated his rights somehow.
Cred că dacă as fi făcut o eroare tehnică i-am încălcat drepturile cumva.
They'll tell you it's a technical error.
Îți vor spune că este o eroare tehnică.
There was a technical error while submitting your form.
A apărut o eroare tehnică în completarea formularului.
They should be in addition to the existing budgetary remarks but, due to a technical error, they were shown as replacing them.
Aceste alineate ar trebui să se adauge la comentariile deja existente, dar ca urmare a unei erori tehnice, aceste alineate apar ca şi cum le-ar înlocui pe cele existente.
Everything's gone perfectly to plan... except for one small flaw - due to a technical error by my henchman Mustafa... complications arose in the unfreezing process.
Totul va fi plănuit perfect... cu excepția unei mici probleme... din cauza unei erori tehnice a lui Mustafa... complicații care au apărut în procesul de dezghețare.
He's claiming it's a technical error.
El pretinde că e o eroare tehnică.
There's been a slight technical error here.
A fost o eroare tehnică superficială aici.
When I try to make a deposit, I get the message "a technical error has occurred".
Când vreau să efectuez un depozit îmi apare mesajul "eroare tehnică".
This wasn't a human error, but a technical error.
Acest lucru nu a fost o eroare umană, doar eroare tehnică.
The investigation found that a technical error was to blame for the disaster.
Ancheta în acest caz a dus la concluzia că a fost o eroare tehnică.
A technical error, they said.
Au spus că e o eroare tehnică.
I made just a technical error.
Am făcut doar o eroare tehnică.