BSA takes the view that a computer program is used when it is shown in a display on user screens and that, consequently, such use must be protected by copyright.
20 Întrucât BSA consideră că un program pentru calculator face obiectul unei utilizări atunci când este prezentat printr-o afișare pe ecrane de calculator și că, prin urmare, o astfel de utilizare trebuie protejată prin dreptul de autor.
The point is that a computer program has shown us that these are not just random coincidental occurrences.
This term also includes preparatory design work leading to the development of a computer program provided that the nature of the preparatory work is such that a computer program can result from it at a later stage.
Această noțiune include, de asemenea, lucrările de concepție pregătitoare care au drept scop dezvoltarea unui program, cu condiția ca acestea să fie de natură să permită realizarea unui program pentru calculator într-un stadiu ulterior.
Does it bother you that your mother is talking to a computer program, or that a computer program is pretending to be your dad?
Article 2(2) of that Law states that a computer program is also regarded as a work if it is original, in that it is its author's own intellectual creation.
13 Articolul 2 alineatul 2 din legea menționată precizează că programul pentru calculator este de asemenea considerat ca fiind o operă dacă este original, în sensul că este vorba despre creația intelectuală proprie a autorului.
Outros resultados
And that's done by a computer program for obvious ethical reasons.
In practice can be found various concepts that characterize a computer program whose meaning is different in terms of the extent of rights of use.
În practică pot fi întâlnite diverse noţiuni care caracterizează un program pentru calculator, a căror semnificaţie este diferită în ceea ce priveşte întinderea drepturilor de utilizare.
To understand visually how the Universe is truly a hologram, a Math professor at Yale University developed a formula that is plugged into a computer program.
Pentru a înțelege din p.d.v vizual faptul că Universul e, cu adevărat, o hologramă, un profesor de matematică de la Universitatea Yale a conceput o formulă care a fost integrată într-un program pe calculator.
Spinal Mouse is a device that, combined with a computer program (PC), assesses the curvatures of the vertebral column without applying harmful radiation. Spinal Mouse checks
Spinal Mouse este un instrument care, cu ajutorul unui program de calculator (PC), evalueaza postura si mobilitatea coloanei vertebrale fara utilizarea nici unui tip de radiatie nociva.
In its action, BSA submitted that the definition of a computer program in Paragraph 2(2) of the Copyright Law also covers the user interface.
În acțiune, BSA a susținut că definiția programului pentru calculator de la articolul 2 alineatul (2) din Legea privind dreptul de autor vizează de asemenea interfața grafică cu utilizatorul.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.