I know, but he's an adult, Clark... and people have to make their own mistakes sometimes... before they realize they've gone down the wrong path.
Știu, dar este adult, Clark... și oamenii trebuie să facă propriile sale greșeli câteodată... înainte de a realiza că au luat-o pe calea greșită.
I have listened to the screams of midwives being burned... by women that they had nursed through labor... because suddenly they thought they were witches.
Am ascultat țipetele nevestelor arse... de femei pe care le asistaseră la naștere... pentru că deodată au crezut că sînt vrăjitoare.
They despise you... because you have me and they haven't... and I'm worth having.
Ei te disprețuiesc pentru că mă ai - și ei nu. lar eu merit să fiu avută.
So when he goes to see her, I... I'd not be human if I didn't wonder what they say to each other or... if they still have feelings.
Și când o vizitează, eu n-aș fi om dacă nu m-aș întreba ce își spun, sau dacă mai există sentimente.
For another generation I'm already old but I have to give them, some kind of belief that they somehow... they... they should go on.
Sunt dintr-o altă generație, sunt deja bătrân, dar trebuie să le dau un fel de credință că ei, cumva pot merge mai departe.
I believe that we have become very complacientes in this... and I believe that they are obtaining... exactly what they want.
Cred ca devenim foarte complăcuți în aceasta... și cred că ei obțin... exact ce își doresc.
And they have my mom and I don't know where they are and... I don't know maybe the...
Și ei au mama și nu știu unde sunt și... nu știu Poate că...
If you try anything when I am gone whatever you have in the place of mivonks, and wherever they are... they will be gone... when I get back.
Dacă încerci ceva cât lipsesc orice ai avea în loc de "ouă" și oriunde ar fi vor dispărea... când mă întorc.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.