I just thought it was one of those high school things... so I didn't want to intrude anymore... but I have no idea what that was about.
Am crezut doar că era una dintre chestiile alea de la liceu... așa că n-am mai vrut să deranjez... dar nu am nicio idee despre ce era vorba.
Well, it seems like you've been getting the hang of things... so I thought you might like to learn how to ride.
Se pare că te-ai cam acomodat cu lucrurile de pe aici... așa că m-am gândit că poate ai vrea să înveți să călărești.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.