We're supposed to be going through this together... but I have never felt more separate from him.
Ar trebui să trecem prin asta, împreună dar niciodată nu m-am simțit mai departe de el.
Man may evolve a thousandfold through this technology... but the rush must be tempered with wisdom.
Omul poate sa evolueze de mii de ori prin aceasta tehnologie... dar graba ta trebuie temperata cu ințelepciune.
No. Revenue most definitely flowed through this company... but it's not all accounted for in your reports.
Nu. Veniturile au trecut prin companie, dar nu sunt declarate în rapoarte.
When her head hit the windshield, it blew through this layer... but it wouldn't have been peeled out and curled around like this.
Când capul ei a lovit parbrizul, a trecut prin stratul ăsta dar nu ar fi trebuit să fie franjurat și curbat așa.
Sorry to put you through all this... but I had to be sure.
Ne pare rău pentru a vă pune prin toate acestea... dar am avut pentru a fi sigur.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.