I took your case apart a thousand times... then I put it back together again.
Am descompus și recompus cazul dv. de o mie de ori.
We've been over this a thousand times... but a lot can go wrong.
Știu că am repetat asta de multe ori, dar multe pot merge prost.
I've nurtured it a thousand times... in all the people that I've murdered.
Am trezit-o de o mie de ori... în toți cei pe care i-am ucis.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.