We'll see how funny you good-time Charlies are... when Frank Burns is number one around here, permanently.
O să mai vedem cât de haioși o să fiți... atunci când Frank Burns va fi numărul unu, permanent.
You know, Roy... every time Frank kills somebody out there... it's our fault.
Știi ceva, Roy... pentru fiecare crimă pe care o face Frank... noi suntem vinovați.
Chrissy, do you remember that time Frank got... got so drunk he stripped down to his Y-fronts at Kieran's wake and cried over the coffin like a baby?
Chrissy, îți amintești data aia când Frank... s-a îmbătat atât de rău încât și-a dat chiloții jos la priveghiul lui Kieran și a plâns pe sicriu ca un bebeluș?
You remember that time Frank...
Încă îl cunoști pe Frank...
Look... Frank, I have faced some pretty scary things in my time.
Frank, m-am confruntat cu lucruri destul de înfricoșătoare, la viața mea.
Right, well... Frank, I just don't think that I have the time.
Frank Burns is giving Henry a hard time... about your patient, Colonel Brighton.
Frank Burns îl sâcâie pe Henry... cu pacientul vostru, colonelul Brighton.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.