No, you forgot your purse for the second time... because you were in such a hurry to strand me...
Nu, ți-ai uitat poșeta pentru a doua oară pentru că erai asa de grăbită să mă abandonezi...
The day you realize there's not enough time... because you want to live forever.
ziua în care îți dai seama că nu ai suficient timp, pentru că vrei să trăiești veșnic.
When this happened, I refused to accept this for a very long time... because you just don't want to give up hope, but then, when you finally do, there's just this kind of relief.
Când s-a întâmplat asta, am refuzat să accept situația foarte mult timp... pentru că nu știi cum să renunți la speranță, dar apoi, când în sfârșit reușești, simți un fel de ușurare.
Rose, I'll love you until the end of time... because you're the girl I've wanted, and you're the girl of my dreams.
Te iubesc și te voi iubi mereu, Pentru că ești genul de fată la care am visat și ești fata visurilor mele.
Our son used to throw up all the time... because you were always fiddling at him.
Rose, I'll love you until the end of time... because you're the girl I've wanted, and you're the girl of my dreams.
Te iubesc și te voi iubi mereu, Pentru ca ești genul de fata la care am visat și ești fata visurilor mele.
The day you meet your soul day you realize there's not enough time... because you want to live forever.
ziua în care îți întâlnești sufletul pereche ziua în care îți dai seama că nu ai suficient timp, pentru că vrei să trăiești veșnic.
You insisted on coming in most of the time... because you had a heavy course load and needed the rest.
Tu ești cel care a insistat sa intre de cele mai multe ori... pentru ca aveai nevoie de odihna.
When this happened, I refused to accept this for a very long time... because you just don't want to give up hope, but then, when you finally do, there's just this kind of relief.
Când s-a întâmplat asta, am refuzat să accept situația foarte mult timp... pentru că nu știi cum să renunți la speranță, dar apoi, când în sfârșit reușești, simți un fel de ușurare.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.