Gives prestige and respect, over time... maybe get at least a virtual reputation as the actual Shaun.
Dă prestigiu şi respect, în timp... poate obţine cel puţin un virtual renume ca real Shaun.
Harvey Specter was your boss for a long time... maybe even more than your boss... in which case, there's no chance in hell you didn't know that he was conspiring with Mike Ross to break the law.
Harvey Specter a fost șeful tău pentru o lungă perioadă de timp... poate chiar mai mult decât șeful tău... în care caz, nu există nici o șansă în iad n-ai știut că el a fost conspirat cu Mike Ross să încalce legea.
The way e-mail works on your standard POP account, Veronica, the e-mail remains on the server for a period of time... maybe a week, a month, longer.
Uite cum funcționează contul de e-mail standard, Veronica. E-mail-ul rămâne pe server o perioadă, poate o săptămână, o lună, mai mult.
If I can buy some time... maybe C.T.U. Can find this maniac before things get out of hand.
Dac-aș putea câștiga ceva timp... poate Unitatea Antitero, îl găsește pe maniac, înainte ca situația să ne scape din mână.
Well, if you got some time... maybe we can show you some of Central City's nightlife.
Dacă ai ceva vreme, poate-ți arătăm câte ceva din viața de noapte din Central City.
And since I have some time... some extra time... maybe you would like a mentor.
I won't try to tell you that you'll get over it soon, because it will take time... maybe a long time.
N-o sa încerc sa-ți spun ca o sa iți treacă în curând pentru ca o sa dureze... poate mult timp.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.