I send a private plane to Java fetch flowers for my mother's funeral.
Am trimis avionul meu privat în Java să adun flori pentru inmormanatarea mamei mele.
Please update to Java 7 or 8 as soon as possible.
Vă rugăm să actualizați la Java 7 sau 8 cât mai curând posibil.
Jython compiles to Java bytecode (intermediate language) either on demand or statically.
Jython se compilează la Java bytecode (limba intermediară) fie la cerere, fie la statică.
Coffee only came to Java in 1706.
Cafeaua a ajuns în Java abia în 1706.
On the computer used to package their applications, developers can downgrade to Java 6 or 7.
Pe computerul utilizat pentru împachetarea aplicațiilor, dezvoltatorii pot retrograda la Java 6 sau 7.
Effective foreclosure from complete access to Java could result, in a reduction of competitors' ability to exercise competitive constraint on the merged entity, because customers may value less software products which are not Java compliant, regardless of their functionality.
Obstrucționarea efectivă a accesului integral la Java ar putea avea ca rezultat o reducere a capacității concurenților de a exercita constrângeri concurențiale asupra entității concentrate, deoarece clienții ar putea aprecia mai puțin produsele software care nu sunt compatibile cu Java, indiferent de funcționalitatea acestora.
A number of software vendors expressed the view during the market investigation that Oracle would also have the incentive to engage in input foreclosure in the form of raising rivals' costs in access to Java.
O serie de distribuitori de software și-au exprimat pe parcursul investigației de piață opinia potrivit căreia Oracle va avea, de asemenea, motivația de a obstrucționa accesul la un element necesar prin majorarea costurilor pentru concurenți în ceea ce privește accesul la Java.
It was finally moved to Java to disarm the occupying Japanese garrison.
În cele din urmă a fost mutată în Java unde a participat la dezarmarea garnizoanei japoneze.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.