The only problem is, the studio can argue it's a transformative work of art.
Singura problemă e că studioul poate susține că este o adaptare făcută în scopuri artistice.
What do you mean by a transformative work?
La ce vă referiți atunci când spuneți lucrare transformativă?
A transformative work takes something extant and turns it into something with a new purpose, sensibility, or mode of expression.
O lucrare transformativă ia ceva existent și îl transformă în ceva cu un nou scop, semnificație sau mod de exprimare.
Your onco-gene research, the glucose-monitoring device and your servomechanisms for robotics... Truly transformative work, Edwin.
Cercetarea dumneavoastră în onco-gene, dizpozitivul de monitorizarea glucozei și servomecanismele dumneavoastră pentru robotica... Cu adevărat munca de transformare Edwin.
We would argue that our movie's a transformative work of art and therefore impervious to any right-of-publicity claim by Mr. Edelstein. Meaning it's a work of art and not a work of commerce?
Vom susține că filmul nostru a fost o adaptare în scop artistic și, prin urmare, intangibil în fața oricărei acțiuni privind dreptul la publicitate al dlui Edelstein.
The only problem is, the studio can argue it's a transformative work of art.
Singura problemă e că studioul poate susține că este o adaptare făcută în scopuri artistice.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.