It seems the isolation here has proven too much for some of us... particularly those of weaker character.
Dar se pare că izolarea s-a demonstrat a fi prea grea pentru unii din noi... mai ales pentru cei cu-n caracter slab.
only if this is a three-way fight, and the genites are the greater threat to either one of us... particularly you, which makes me your new best friend.
Asta doar dacă lupta va fi în trei. Geniții reprezintă o amenințare mai mare pentru fiecare dintre noi, și mai ales pentru tine, ceea ce face din mine cel mai bun nou prieten al tău.
The unseen is all around us... particularly here in Java.
I would like share this honor with all of my fellow essayists... particularly the courageous Lisa Simpson... whose inflammatory rhetoric reminded us... that the price of freedom is eternal vigilance.
As dori sa împartasesc aceasta onoare cu toți colegii mei eseiști... în mod special curajoasa Lisa Simpson... al cărei discurs incendiator ne-a reamintit... ca prețul libertatii este etern vigilent.
An opportunity... particularly if you happen to be a corrupt investor...
O oportunitate, mai ales dacă se întâmplă să fii un investitor corupt.
There were unusual spikes on his response to coworkers... particularly Walter.
Au fost niște vârfuri neobișnuite în răspuns privind special Walter.
I don't think he found my portrayal accurate or... particularly flattering.
Nu cred că a găsit portretizarea mea exactă sau flatantă.
I remember I woke... particularly happy that day.
Îmi amintesc m-am trezit în general fericit în acea zi.
The past several months have been... particularly bloody.
În ultimele câteva luni au fost... în special sângeroase.
That the Hooton Players are charming... particularly their leading lady.
Ca jucătorii Hooton sunt special... doamna lor de conducere.
I remember I woke... Particularly happy that day.
Îmi amintesc m-am trezit în general fericit în acea zi.
He's been convicted of several... particularly brutal murders.
A fost condamnat în special pentru câteva crime urâte.
Springfield is in terrible shape... particularly our young boys.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.