As for the rest of us... perhaps some vessel can get to us in time.
Pentru restul... poate vor ajunge alte nave la noi în timp.
Apparently, entering our dreams was their way to learn about us... perhaps to probe our weaknesses.
Aparent, intrarea în visele noastre e metoda lor de a învăța despre noi... poate pentru a sonda slăbiciunile noastre.
And that was how Mr. Morgan came to a piece of flotsam washed by chance on our shore... perhaps to stay and become part of us... perhaps to drift away again forever.
Asa a sosit dl. Morgan în un obiect plutitor aruncat de soarta pe tarmul nostru... poate pentru a ramâne și a deveni unul de-al nostru... poate pentru a pleca pentru totdeauna.
The two of us... Perhaps... do I like you? Cha Eun Sung, perhaps... did I miss you?
Sir, you had mentioned about a permanent job for us... another time perhaps...
Dle, ai menționat despre o slujbă permanentă pentru noi... altădată poate.
Their right to shun us... and perhaps their right to beat us.
Au dreptul să ne ocolească și, poate, până și dreptul să ne bată.
Well, if the magma dome is directly under us... then perhaps the volcano's hollow core is above.
Pai dacă punga cu lava este direct sub noi... poate ca centrul scobiturii vulcanului este deasupra.
Now we'll meet creatures who took the next vital step from ancient apes to us... creatures perhaps like him.
Acum vom întâlni creaturi care au făcut următorul pas vital în evoluția din maimuță în om, poate creaturi ca el.
But one day, we will know the truth about... this incredible and wonderful universe around us... and perhaps understand our own place in it.
Dar într-o buna zi vom ști adevărul... despre acest univers incredibil și minunat care ne inconjoara... și poate vom intelege care e locul nostru în el.
But one day, we will know the truth about... this incredible and wonderful universe around us... and perhaps understand our own place in it.
Dar într-o buna zi vom ști adevărul... despre acest univers incredibil și minunat care ne inconjoara... și poate vom intelege care e locul nostru în el.
To exercise power, from which the Almighty has barred us... or, perhaps, protected us for thousands and thousands of years.
Sa iți exerciți puterea, de acolo de unde Cel de Sus ne-a închis-o... sau, poates, ne-a protejat sute și sute de ani.
Perhaps there's some vital bit of evidence which eludes us. Perhaps...
Poate că ne scapa un amănunt de importanță vitală.
As an outsider, his views are a prismatic tool for us to perhaps... examine ourselves.
Ca străin, părerile lui sunt o unealta prismatica pentru ca noi, probabil... sa ne auto-examinam.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.