I cannot tell you what a thrill it is to be here, in the same place where, just only a little while ago... I had to announce that we were broke but we weren't broken.
Nu vă pot spune ce încântare e să fiu aici, în același loc unde, nu demult vă anunțam că suntem faliți dar nu și distruși.
Just because we've lost... just because the past is not what we wanted it to be... does not mean we cannot change.
Doar pentru că am pierdut, doar pentru că trecutul nu este așa cum voiam noi, nu înseamnă că nu ne putem schimba.
Yet sometimes, we cannot find the magical words to express our love or, we just simply neglect this. That is why, in the [...]
Și totuși, uneori nu ne găsim cuvintele magice prin care ne exprimăm dragostea sau, pur și simplu, [...]
It just looks like... just the tiniest little wet spot.
And you just... Happened to bump into him last night.
Și tu... s-a întâmplat să dai peste el azi noapte.
You've got me... just not as a law partner.
Mă ai... dar nu ca partener în firmă de avocatură.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.