I mean, when she told my class about... living in a crack house for two weeks... just to do a first-person story, and how scary it was... they were all very impressed.
Adică, când a spus clasei despre... cum a trăit într-o dărăpănătură pentru 2 săptămâni... doar să facă o poveste și cât de speriată a fost... au fost toți foarte impresionați.
It was the middle of the Martian winter, so it took weeks... just to dig half of it out of the ground.
Era mijlocul iernii marțiene așa că ne-a luat săptămâni doar cât să scoatem jumătate din ea.
There she stayed for many weeks... just staring out her window... missing her Prince Rama terribly.
A rămas acolo multe săptămâni uitându-se pe fereastră copleșita de dor pentru iubitul ei print Rama.
See, Gabrielle and I have only separated for a couple of weeks... just so we can work things out.
Vedea, Gabrielle și am separat doar pentru câteva săptămâni... doar asa putem lucra lucrurile.
I'm the kind of guy... that likes to have all the information he can get... so if you give me the inside word... I'll give you an extra hundred or so a week... just between me and you.
Sunt felul de tip căruia-i place să aibă toate informațiile pe care le poate aduna deci dacă tu-mi spui subînțelesurile îți voi da un bonus de 100 sau... mai bine pentru o săptămînă, doar intre noi doi.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.