'Course she won't hurt us... unless you be a witch.
Normal că nu ne va răni decât dacă ești o vrăjitoare.
We'll need blood comparisons from each of us... unless anyone has a problem with that.
Avem nevoie de probe de sânge de la fiecare... doar dacă cineva n-are ceva de obiectat.
They don't have anything on us... unless you or Billy opened your mouths.
Ei nu știu nimic despre noi... asta dacă tu sau Billy ați deschis gura.
From heavens he shouts against us... unless we help who has welcomed and fed us.
Cerurile vor striga împotriva noastră, dacă nu-i vom ajuta pe cei care ne-au primit și ne-au dat de mâncare.
Operation Shockwave will destroy us... unless we wait and do nothing!
Operațiunea "Unda de șoc" o să ne distrugă dacă nu așteptăm și nu facem nimic!
Operation Shockwave will destroy us... unless we wait and do nothing!
Operațiunea "Unda de șoc" o să ne distrugă... dacă nu așteptăm și nu facem nimic!
But we still haven't found out who's hitting us... unless you got something you want to spill.
Dar noi încă nu au aflat pe care ne-a lovit... dacă nu ai ceva pe care doriți să se extindă.
He is the shining beacon that will lead us... from an eternity of rotting despair... unless Danyael's there to stop him.
Este raza de lumina, ce ne va îndruma... dintr-o eternitate plina de deznădejde... doar dacă Danyael nu va fi acolo, sa-l oprească.
and each and every one of us... unless we do something about it.
și noi toți vom păți la fel... dacă nu reacționăm cumva la asta.
"There can be no deal... unless you somewhat reduce the pressure on us... when you ask us to reduce the pressure on you."
"N-are cum să fie vreo înțelegere decât dacă veți reduce câtva presiunea asupra noastră când voi ne cereți să reducem presiunea asupra voastră."
I RSVP'd for both of us... Unless, of course, you want to walk into this really, really obvious trap all by yourself.
Am răspuns că mergem amândoi, dacă nu cumva vrei să cazi în capcana asta foarte evidentă de unul singur. Haide!
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.