And I never have to worry... about being deported or being narced on.
Iar după aceea nu îmi voi mai face griji că voi fi deportată, sau... expulzată.
Well, we've already taken the toll booth down... and I can promise that you'll never have to worry... about that little driveway problem again.
Deja am dat jos cabina de taxă, și îți promit că nu trebuie să-ți mai faci griji în privința aleii vreodată.
Comrade, a nation that lost 20 million in the war couldn't afford to worry... about the 50 or 100,000 dead left behind by the enemy.
Tovarase, o națiune care a pierdut 20 de milioane de oameni în război, nu-și permite sa-și facă griji... de 50 sau 100,000 de morți, lasati în urma de inamic.
By the way, don't worry... about my sister, she doesn't know it's you.
Apropo, nu-ți fă griji pt sora mea, nu știe că ești tu.
Well, we've already taken the toll booth down... and I can promise that you'll never have to worry... about that little driveway problem again.
Deja am dat jos cabina de taxă, și îți promit că nu trebuie să-ți mai faci griji în privința aleii vreodată.
I only tell you that because I don't want you to worry... about me getting sunburned.
Îți spun toate astea pentru că nu vreau să te îngrijorezi, că aș putea face insolație!
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.