Não foi possível encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Verifique a ortografia ou proponha a adição deste termo ao dicionário.
până când
... până
For instance, what if his personality remained unchanged, according to you... until his sentence expired?
De exemplu, ce se întâmplă dacă personalitatea sa rămâne neschimbată până când îi expira sentința?
I'm sorry son, I can't share any information with you... until we've notified Miss Sullivan's immediate family.
Regret, nu-ți pot spune nimic până când nu anunțăm un membru al familiei.
There's never been a car to suit you... until now.
Nu a existat niciodată o mașină să ți se potrivească... până acum.
What I have in my mind... I still cannot tell you... Until something's done.
Ce-am în cap... tot nu-ți pot spune... până n-ai făcut ceva.
Maybe next time I will ask for permission and and make some pictures for you... until then, the shop entrance.
Poate ca data viitoare voi cere permisiunea magazinului si voi posta ceva poze... pana atunci intrarea
I am already thinking what the next story will tell you... until next time, live free! ETICHETE
Deja mă gândesc ce va spune următoarea poveste... până data viitoare, trăiți liber!
And I'm going to pay you... until the last cent I asked you Really?
Și eu te voi plăti... până în ultimul cent pe care l-am cerut. Într-adevăr?
[Clock Continues Chiming] Where I can watch over both of you... until we're together again.
Undeva de unde va pot privi pana când vom fi din nou împreună.
'I will love you... until dawn.' Excuse me.
'Eu te voi iubi... până în zori. Scuză-mă.
Then I'd believe you... until I had reason to think otherwise.
Atunci te-aș crede... până când voi avea un motiv să gândesc altfel.
In any event, I'll stay with you... until your ship leaves.
În orice caz, rămân cu voi, până când pleacă corabia voastră.
I never doubted you... until I came into your room that night.
N-am îndoit de tine... pana când am intrat în camera dvs. în acea noapte.
But I have never been ashamed of you... until yesterday.
Dar nu mi-a fost niciodat? ru? ine cu tine... p? n? ieri.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.