The protocol defines how voice travels over a network, similar to how the hypertext transfer protocol (HTTP) defines how data is to be understood, transmitted, formatted, and displayed by web servers and browsers.
Протокол определяет, как голос путешествует по сети, подобно тому, как протокол передачи гипертекста (НТТР) определяет, каким образом данные следует понимать, передается, форматируются и отображаются в веб-сервере и веб-браузере.
Each plug-in uses hypertext transfer protocol (HTTP) to persistently pull information from its respective content provider website 106.
It's the secure version of the standard "hypertext transfer protocol" your web browser uses when communicating with websites.
Generally speaking, networked system 100 operates to provide information to users in response to requests (e.g., hypertext transfer protocol (HTTP) requests) that are received from the users.
Вообще говоря, система 100 работает для обеспечения информации пользователям в ответ на запросы (например, запросы протокола передачи гипертекста (HTTP)), которые принимаются от пользователей.
The 301 code is one of the many hypertext transfer protocol response status codes, often called HTTP codes, used by Web browsers to send users to specific locations, relay information about an entered address and provide other useful data.
Код 301 является одним из многих кодов состояния ответа протокола передачи гипертекста, часто называемых HTTP-кодами, которые используются веб-браузерами для отправки пользователей в определенные местоположения, передачи информации о введенном адресе и предоставления других полезных данных.
URL (uniform resource locator), which is the addressing scheme to find a document; HTTP (hypertext transfer protocol), which connects computers together; and HTML (hypertext markup language), which formats pages containing hypertext links.
URL (единый указатель ресурса), который является схемой адресации для поиска документа; HTTP (протокол передачи гипертекста), который соединяет компьютеры вместе; и HTML (язык гипертекстовой разметки), который форматирует страницы, содержащие гипертекстовые ссылки.
In technology, 'HTTP' is an essential initialism for hypertext transfer protocol.
В технологии "НТТР" является основным акронимом для протокола передачи гипертекста.
This layer has application-specific protocols like hypertext transfer protocol (HTTP), e-mail, chatting, or file transfer protocol (FTP) for downloading, etc., which communicates with the subsequent TCP layer.
Этот слой имеет специфические для приложения протоколы, как протокол передачи гипертекста (НТТР), электронная почта, чат, или протокол передачи файлов (FTP) для скачивания и т.д., который сообщается с последующим слоем TCP.
The communication module 206 may be capable of accessing and retrieving data from a remote device 130 such as a server over a network using the hypertext transfer protocol (HTTP) or some other protocol such as HTTPS or FTP.
Коммуникационный модуль 206 может обеспечивать доступ и считывание данных, находящихся в удаленном устройстве 130, таком как сервер, по сети с использованием протокола передачи гипертекста (HTTP) или какого-либо другого протокола, такого как HTTPS или FTP.
This stands for hypertext transfer protocol and is the means by which information, your data, is sent across the Internet.
Это - протокол передачи гипертекста, он является средством, с помощью которого информация, ваши данные, передаются через Интернет.
This is bad because the cascading style sheets (CSS) and JavaScript files the plugins load add unnecessary hypertext transfer protocol (HTTP) requests, often several per plugin, which can quickly add up.
Это плохо, потому что каскадные таблицы стилей (CSS) и файлы JavaScript, загружаемые плагинами, добавляют ненужные запросы протокола передачи гипертекста (HTTP), часто по несколько на каждый плагин, которые могут быстро сложиться.
As a young English software engineer at CERN, Berners-Lee, who is now 63, came up with the idea for hypertext transfer protocol - the "http" that adorns web addresses - and other building blocks for the web.
Будучи молодым английским инженером-программистом в CERN, Бернерс-Ли, которому сейчас 63 года, предложил идею протокола передачи гипертекста - http, который сопровождает веб-адреса и другие строительные блоки для сети.
"Not to be confused with the internet, which had been evolving since the 1960s, the World Wide Web is an online application built upon innovations like HTML language, URL 'addresses,' and hypertext transfer protocol, or HTTP," it reads.
«Не путайте с интернетом, который развивался с 1960-х годов, World Wide Web - это онлайн-приложение, основанное на таких инновациях, как язык HTML, адреса URL, протокол передачи гипертекста или HTTP», - говорится в нем.