Such amendments shall comprise commodity codes, at four-digit heading level or six-digit subheading level of the current version of Annex I to the Harmonised Commodity Description and Coding System.
Sådana ändringar skall inbegripa varukoder på fyrsiffrig eller sexsiffrig kodnivå enligt den aktuella versionen av bilaga I till systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering.
A new heading of the Harmonised Commodity Description and Coding System with its rules should be introduced into Part II of Annex 13a so as to take account of apparels not knitted or crocheted (heading 62) but having knitted or crocheted parts.
En ny rubrik i systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering med dess regler bör införas i del II av bilaga 13a så att hänsyn tas till beklädnadsprodukter som ej är stickade eller virkade (nr 62) men som har stickade eller virkade delar.
Information contained in the European Coding System
Uppgifter som införs i det europeiska kodningssystemet
All products that are being traded globally are classified according to an international classification system called the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS codes).
Alla produkter som det handlas med globalt klassificeras enligt det internationella systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering (HS-koder).
On 16 February 2005 Tunisia submitted a request for a derogation from the rules of origin for a quantity of 8040 tonnes of trousers and for a quantity of 1855 tonnes of other garments falling within chapters 61 and 62 of the Harmonized Commodity Description and Coding System.
Den 16 februari 2005 ingav Tunisien en ansökan om undantag från ursprungsreglerna för 8040 ton byxor och 1855 ton andra kläder vilka omfattas av kapitlen 61 och 62 i systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering.
Where the form is used for Union transit procedure purposes, the commodity code made up of at least the six digits of the Harmonised Commodity Description and Coding System shall be entered in this subdivision.
I de fall då formuläret används för förfarandet för unionstransitering, ska åtminstone det sexsiffriga undernummer enligt Systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering som svarar mot berörda varor anges i detta delfält.
The classification of goods covered by this Agreement shall be that set out in the Harmonised Commodity Description and Coding System (HS) in accordance with the rules of classification applicable thereto.
Klassificeringen av de varor som omfattas av detta avtal ska vara den i systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering (HS) i överensstämmelse med de klassificeringsbestämmelser som gäller för det systemet.
falling within Chapters 01 to 97, with the exception of Chapter 93, set out in each Party's respective tariff nomenclature in conformity with the rules of classification applicable to the Harmonised Commodity Description and Coding System (HS); and
som omfattas av kapitlen 1-97, med undantag av kapitel 93, i parternas respektive tulltaxenomenklatur i överensstämmelse med de regler för klassificering som gäller för systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering (HS), och
Give the four-digit or the six-digit commodity code established pursuant to the Harmonised Commodity Description and Coding System.
Ange den fyr- eller sexsiffriga varukoden enligt systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering.
On 7 June 2005, Morocco completed its request by sending the list of products and relevant quantities, for a total amount of 10890 tons of garments falling under chapters 61 and 62 of the Harmonised Commodity Description and Coding System.
Den 7 juni 2005 kompletterade Marocko sin begäran genom att översända en förteckning över varor och relevanta kvantiteter avseende sammanlagt 10890 ton kläder som omfattas av kapitlen 61 och 62 i Systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering.
The classification of products covered by this Agreement shall be that set out in each Party's respective tariff nomenclature in conformity with the Harmonised Commodity Description and Coding System (HS).
Indelningen av de varor som omfattas av detta avtal ska vara densamma som i parternas respektive tullnomenklatur, i enlighet med systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering (HS).
Give the commodity code made up of at least the six digits of the Harmonised Commodity Description and Coding System.
Ange, där så är tillämpligt, åtminstone det sexsiffriga undernummer i systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering som svarar mot de varor det gäller.
The products produced by reindeer slaughtering companies fall under Chapters 02, 05, 15, 16 and 23 of the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) and are thus outside the product coverage of the EEA Agreement.
De produkter som produceras av renslaktföretag omfattas av kapitlen 2, 5, 15, 16 och 23 i systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering (HS) och omfattas därför inte av EES-avtalet.