The development, implementation and evaluation of INTERREG programmes is subject to the procedures used by the formal monitoring committees.
Arbetet med att utveckla, genomföra och utvärdera Interreg-programmen regleras av det förfarande som används av de formella uppföljningskommittéerna.
The INTERREG programmes must engage not only institutions but also civil society: socio-economic actors, non-governmental organisations and academics.
Interreg-programmen skall inte bara omfatta offentliga aktörer utan också andra delar av samhället: aktörer på det sociala och ekonomiska området, icke-statliga organisationer, samt företrädare för universitet och högskolor.
Although INTERREG programmes involve neighbouring countries directly, Structural Funds can only be used inside the Union.
Trots att grannländerna direkt innefattas i Interregprogrammen kan strukturfonderna utnyttjas enbart inom EU.
They will build on current INTERREG programmes on the EU's external borders (and in the case of Bulgaria/Romania, PHARE CBC programmes).
Dessa lösningar kommer att bygga på de nuvarande Interregprogrammen vid EU:s yttre gränser (och i fråga om Bulgarien och Rumänien, på programmen för gränsöverskridande samarbete inom Phare).
In the case of INTERREG programmes, their steering committees can be regarded as subcommittees.
När det gäller Interreg-program kan deras styrkommittéer betraktas som underkommittéer.
Interregional co-operation linking public authorities or equivalent bodies involved in other INTERREG programmes: these actions can cover co-operation on cross-border and transnational activities, where a wider degree of co-operation would be beneficial.
Interregionalt samarbete mellan offentliga myndigheter eller liknande organ som deltar i andra Interreg-program: här rör det sig om samarbete över nationsgränserna eller transnationella åtgärder, i frågor där ett utvidgat samarbete ger bättre resultat.
It is not possible, however, at this stage to provide the definitive overview of the relevant INTERREG programmes.
Det är emellertid inte möjligt på detta stadium att ge någon definitiv överblick av de relevanta INTERREGprogrammen.
All the payments, €2966 million, from the EU-10 programmes (INTERREG programmes, innovative actions and technical assistance excluded) consisted of reimbursements of expenditure.
Samtliga betalningar, 2966 miljoner euro i EU-10-programmen (med undantag av Interreg-programmen, innovativa åtgärder och tekniskt stöd) utgjordes av ersättning för kostnader.
the 13 Strand A INTERREG programmes covering the borders with candidate countries and thus directly concerned by enlargement as well as
de 13 Interreg-programmen under del A som omfattar gränserna till kandidatländerna och som således direkt berörs av utvidgningen, och till
In working across borders too - as we have seen from the floods, when different Member States were affected by the same adverse weather conditions - in the INTERREG programmes, and in research projects, priority needs to be given to cross-border measures and prevention.
Även när det handlar om gränsöverskridande arbete - som vi har sett vid de översvämningar där olika medlemsstater drabbades av samma besvärliga väderförhållanden - inom Interreg-programmen och inom forskningsprojekt måste vi prioritera gränsöverskridande och förebyggande åtgärder.
However, it would point out that synergies could already be activated between the EURES and INTERREG programmes to provide an efficient interface between training projects and the labour market.
ESK framhåller dock att man enbart genom att utnyttja samordningsvinsterna mellan Eures- och Interreg-programmen skulle kunna erhålla effektiva kopplingar mellan yrkesutbildning och arbetsmarknad.
whereas since 1991 the Leader and INTERREG programmes have co-financed a number of projects, in particular in mountain regions, and have made clear the Community's role in providing support for mountain regions,
Leader- och Interreg-programmen bidrar sedan 1991 till finansieringen av en rad projekt särskilt i bergsområdena och har därmed tydliggjort gemenskapsdimensionen i stödet till bergsområdena.
Considers it necessary to continue to support the initiatives already launched under INTERREG II in order to capitalise on the results achieved in the first INTERREG programmes and complete the cooperation projects between businesses and administrations already begun
anser det nödvändigt att även i fortsättningen ge stöd till de projekt som redan har inletts inom ramen för Interreg II i syfte att kunna utnyttja de resultat som uppnåtts med de första Interreg-programmen, och för att kunna avsluta pågående samarbetsprojekt mellan företag och förvaltningar,
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.