Additional detail, reflected today in the so-called "programme complement" would be abandoned as well as the management by measure.
Ytterligare detaljer som idag återges i det så kallade programkomplementet kommer att försvinna liksom förvaltningen per åtgärd.
Unfortunately, the diagnosis, evaluation and recommendations have not been fully translated in the Programme Complement.
Det är dock beklagligt att diagnosen, bedömningen och rekommendationerna inte utnyttjats fullt ut i programkomplementet.
In the course of 2002 the administrative infrastructure for the implementation of this programme was set up: Monitoring Committee, Programme complement.
Under 2002 inrättades förvaltningsinfrastrukturen för genomförandet av detta program: övervakningskommitté och programkomplement.
Ex-ante evaluation shall be the responsibility of the authorities responsible for preparing the plans, assistance and programme complement.
Förhandsbedömningen skall utföras på de myndigheter som är ansvariga för att utarbeta planer, stödformer och programkomplement.
The programme complement and management by measures will disappear.
Programkomplement och förvaltning av enskilda åtgärder kommer att försvinna.
Subsequently, the programme complement has been revised for the same reason.
Programkomplementet har senare ändrats av samma skäl.
Approval of the programme complement(agreement needed for any amendment)
Godkännande av programkomplementet (varje ändring måste godkännas).
limiting the definition of the programmes to priority level only and therefore abandoning the programme complement
begränsa utformningen av programmen till prioriteringarna och därför överge programkomplementet,
to make later amendments to the programme or the programme complement,
Att i ett senare skede göra eventuella ändringar av programmet eller programkomplementet.
During 2001, the programme complement was accepted and the first annual report submitted.
Under 2001 godkändes programkomplementet och den första årliga genomföranderapporten överlämnades.
The purpose of ex-ante evaluation shall be to provide a basis for preparing the development plans, assistance and programme complement of which it shall form part.
Förhandsbedömning skall utgöra grunden för utarbetandet av planerna, stödformen och programkomplementet och skall utgöra en del av dessa.
The projects are selected by the (national or regional) managing authority who prepares the programme complement which specifies the final beneficiaries, financing plan and communication measures.
Projekten väljs ut av (nationella eller regionala) förvaltningsmyndigheter som förbereder de programkomplement i vilka de slutliga förmånstagarna specificeras, finansieringsplanen och kommunikationsåtgärderna.
Such payments shall be made at the level of each assistance and calculated at the level of measures contained in the financing plan of the programme complement.
Sådana betalningar skall göras för varje stödform och beräknas på grundval av åtgärder i enlighet med finansieringsplanen i programkomplementet,
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.