It is continuous automatic processing of the entire roll of fabric without the need for pauses or manual assistance.
Det är kontinuerlig automatisk behandling av hela rullen av tyg utan behov av pauser eller manuell assistans.
Whereas the protection of individuals must apply as much to automatic processing of data as to manual processing
Enskilda personer skall skyddas både i samband med automatisk databehandling av uppgifterna och i samband med manuell behandling.
'information system' shall mean any device or group of inter-connected or related devices, one or more of which, pursuant to a programme, perform automatic processing of data.
informationssystem: en apparat eller grupp av sammankopplade apparater eller apparater som står i samband med varandra, där en eller flera av dem, enligt ett program, utför automatisk databehandling.
The right to request that significant decisions about you are not made through the automatic processing of your personal data.
Rätten att begära att viktiga beslut som rör dig inte fattas utifrån automatisk bearbetning av dina personuppgifter.
Set properties to control the automatic processing of replies
Using our website may lead to an automatic processing of personal data relating to you.
Att använda vår webbplats kan leda till en automatisk behandling av personuppgifter som är relaterade till dig.
It shall also be ensured that fundamental rights and liberties regarding the automatic processing of personal data shall be respected.
Det skall också säkerställas att de grundläggande fri- och rättigheterna respekteras i fråga om automatisk behandling av personuppgifter.
to know the mechanism of automatic processing of personal data
att känna till mekanismen för automatisk behandling av personuppgifter
sending e-invoices suitable for automatic processing,
Sändande av e-fakturor som är lämpliga för automatisk behandling.
Right to transfer data to another system (in case of automatic processing)
Rätt att överföra uppgifterna från ett system till ett annat (gällande automatisk behandling)
Profiling refers to automatic processing of personal data which includes for example evaluating or predicting the interests or the behaviour of a person.
Med profilering avses automatisk behandling av personuppgifter till vilken hänför sig exempelvis bedömning eller förutsägelser av personens intressen eller beteende.
We do not make any automated decisions solely on automatic processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
Vi fattar inte några automatiska beslut uteslutande på automatisk behandling, inklusive profilering, som ger juridiska effekter som rör dig eller på liknande sätt avsevärt påverkar dig.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.