Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
binding effect
Definição
Tradução de "binding effect" em sueco
Definição
Its binding effect ensures that fine dust remains stuck to the road surface.
Dess bindande verkan gör att fint damm förblir fast på vägbanan.
The decisions of the regulatory authority should have binding effect.
Tillsynsmyndighetens beslut skall ha bindande verkan.
The fact that the statement of assurance is incomplete does not have any binding effect on Parliament's decision concerning discharge.
Det faktum att revisionsförklaringen inte är fullständig har inte någon bindande effekt på parlamentets beslut om ansvarsfrihet.
A legal confirmation concerning the legal validity, binding effect and enforceability of the guarantee will have to be submitted in a form and with substance acceptable to the Eurosystem before the asset supported by the guarantee can be considered eligible.
En juridisk bekräftelse av garantins rättsliga giltighet, bindande effekt och verkställbarhet måste lämnas in i en form som är godtagbar för Eurosystemet innan den tillgång som stöder garantin kan anses godtagbar.
The binding effect of the acceptance of appropriate measures
Den tvingande verkan av ett godtagande av lämpliga åtgärder
The value of a recital, such as that at issue here, is confined to its use as a tool of interpretation, inasmuch as it states the reasons for the essential provisions of the directive, and it does not contain a rule having binding effect.
Ett skäl som det aktuella har enbart betydelse som ett hjälpmedel vid tolkningen i den mån som det innehåller motiveringen av direktivets viktigaste bestämmelser och inte som en norm som har tvingande verkan.
The decision shall have binding effect.
Tillsynsmyndighetens beslut ska ha bindande verkan.
Orientational recommendations should be known by market players and public opinion in order to give them the most binding effect possible.
Vägledande rekommendationer bör vara bekanta för marknadsaktörerna och allmänheten för att ge dem största möjliga bindande verkan.
In other words, such a binding effect cannot require that every complaint of that type be rejected summarily, that is to say, immediately and without any examination of its merits.
Med andra ord innebär den bindande verkan inte att sådana klagomål ska avslås summariskt, det vill säga omedelbart och helt utan prövning av huruvida de är välgrundade.
However, such guidelines would have binding effect in terms of differentiating between such guidelines with scrutiny.
Sådana riktlinjer skulle emellertid få bindande verkan när det gäller att göra åtskillnad mellan sådana riktlinjer med kontroll.
Does that principle permit a lawyer's remuneration to be agreed between the parties, with binding effect?
Innebär ovannämnda princip att parterna har rätt att avtala om ersättningen till advokaten med bindande verkan?
The authorities responsible for the handling of complaints shall, in accordance with national law, have the power to take decisions that have binding effect, subject to judicial review, where applicable.
De myndigheter som ansvarar för hanteringen av klagomål ska i enlighet med nationell rätt ha befogenhet att fatta beslut som har bindande verkan, med förbehåll för domstolsprövning i tillämpliga fall.
The presentation of the preference certificate therefore produces at least a binding effect in point of fact, that is, as regards the findings
Uppvisandet av intyget på förmånsbehandling medför därför åtminstone en bindande verkan i faktiskt hänseende, det vill säga vad gäller de faktiska omständigheter
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "binding effect" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Sugestões que contenham binding effect
Resultados: 115. Exatos: 115. Tempo de resposta: 35 ms.
