She just never stops, never stops moving, never stops bouncing around.
Hon slutar aldrig, slutar aldrig röra på sig, slutar aldrig att studsa omkring.
Every time I saw him, I knew that he was going back to that big, empty house and be bouncing around in there completely by himself and it destroyed me.
Varje gång jag såg honom, visst jag att han skulle till det tomma huset och studsa omkring där helt ensam och det förstör mig.
You see, this is my voice, bouncing around in the red here.
Det här är min röst som hoppar runt i det röda.
They're all bouncing around as if they're at their own personal rave;)
De hoppar runt som om de är på sitt eget privata rejv;)
She slipped and giggled while bouncing around in the bouncy castle.
Hon halkade till och fnissade medan hon studsade runt i hoppborgen.
There's more. I'm bouncing around in the shotgun seat.
Jag studsar omkring i sätet med hagelgeväret.
Having us all bouncing around like pinballs.
Att se oss studsa runt som flipperkulor.
These funky balls keep bouncing around.
Dessa bollar fortsätter bara att studsa runt.
That stuff about being an insignificant molecule bouncing around in a meaningless godless universe.
Att han var en betydelselös molekyl som studsade runt i ett meningslöst gudlöst universum.
There's really no need to justify every random thought bouncing around in your head.
Det finns egentligen inget behov att försvara varje slumpmässig tanke som studsar runt i huvudet.
As you can see, there's a bubble of air, and it's bouncing around inside.
Som ni ser finns det en luftbubbla, och den studsar runt där inne.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.