Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
Definição
Tradução de "conscripting" em sueco
Definição
rekryterat
tvingande
påtvungen
Mr. Lubanga is alleged to have committed war crimes, namely enlisting and conscripting children as child soldiers and using them to actively participate in hostilities.
Thomas Lubanga är anklagad för att ha begått krigsförbrytelser, nämligen att ha värvat och rekryterat barn som barnsoldater och utnyttjat dem för att aktivt delta i fientligheterna.
Finally, we are conscripting new troops from the north.
Slutligen inkallas nya soldater från norr.
And I don't like having him conscripting me into his cause without me even having a say.
Och jag vill inte rekryteras till hans sak utan att få ge min åsikt.
The Soviet regime also declared war on illiteracy, conscripting thousands of teachers and setting up 'literacy schools' to educate the peasantry.
Den sovjetiska regimen förklarade också krig mot analfabetism, värnade tusentals lärare och inrättade "läskunnighetskolor" för att utbilda bönderna.
In 1916, the Australian government sought to boost falling enlistment numbers by conscripting males into the armed forces.
1916 försökte den australiensiska regeringen att öka de fallande antalet uttjänningar genom att säkerställa män till de väpnade styrkorna.
And then the war broke out, and the Pact started conscripting every able body they could.
Sen blev det krig, och Pakten började tvångsinkalla alla vapenföra de kunde hitta.
The Fund is currently ready to execute the task issued by the ICC, pertaining to the Court's first ever decision on reparations for victims in the case against Thomas Lubanga, who was convicted for enlisting and conscripting children and using them to participate in hostilities.
Fonden står i beredskap att verkställä domstolens beslut angående ersättning i domstolens första avgörande, där Thomas Lubanga dömdes för att ha rekryterat och utnyttjat barnsoldater i striderna i Demokratiska republiken Kongo.
While you've been busy fighting me, the Red Legion has been conscripting the rest of Randor's soldiers to our cause.
Medan du var upptagen med mig har Röda legionen värvat resten av Randors soldater åt oss.
By 1915, he had become Germany's most vociferous anti-war figure.The government attempted to silence Liebknecht by conscripting him into the military, where he completed arduous non-combatant work such as burying the dead.
1915 hade han blivit Tysklands mest högljudda antikrigsfigur. Regeringen försökte tysta Liebknecht genom att värna honom till militären, där han slutförde svårt icke-stridande arbete som att begrava de döda.
Then the trick will be conscripting a boat to take us to Newfoundland.
Trick ordnar en båt till Newfoundland.
You should've been scouting the enemy's lines, not conscripting men for a rogue operation and torturing a captured officer -
Du borde ha rekognoscerat i stället för att leda en hemlig operation - och tortera en tillfångatagen officer!
The RAD attacked unemployment by conscripting out-of-work Germans into vast work teams.
De gjorde detta genom arbetslösheten genom att värna ut tyskar som inte arbetade i stora arbetsteam.
Finally, we are conscripting new troops from the north.
Slutligen inkallas nya soldater från norr.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sinônimos e analogias para "conscripting" em inglês
Palavra e Expressão do Dia
Imagem do dia
Resultados: 15. Exatos: 15. Tempo de resposta: 12 ms.
