However, we have to be properly equipped to fully exploit this potential.
Man måste dock vara utrustad för att till fullo utnyttja denna möjlighet.
This was supposed to fully exploit the potential with regard to internal processes.
Detta skulle till fullo utnyttja potentialen med hänsyn till de interna processerna.
Our market is the world - and we aim to fully exploit existing market potential.
Världen är vår marknad - och vi strävar att fullt ut utnyttja den befintliga marknadspotentialen.
It is important to fully exploit the potential of the internal market to achieve those goals.
Det är viktigt att fullt ut utnyttja den inre marknadens potential för att uppnå dessa mål.
Only empowered and confident consumers can fully exploit the potential of the Single Market and enhance innovation and growth.
Bara starka och medvetna konsumenter kan dra full nytta av den inre marknaden och bidra till ökad innovation och tillväxt.
In the meantime, Eastern Partnership countries should fully exploit opportunities offered by visa facilitation.
Under tiden bör partnerländerna i öst dra full nytta av de möjligheter som förenklade viseringsförfaranden erbjuder.
To fully exploit the potential of the coherent control of these subsystems, appropriate sources of light are needed.
För att till fullo utnyttja potentialen i koherent kontroll av dessa subsystem krävs det lämpliga ljuskällor.
In order to achieve that, we must fully exploit the opportunities provided by structural and research policy.
För att uppnå detta måste vi till fullo utnyttja de möjligheter som struktur- och forskningspolitiken ger.
Technological innovations alone are often insufficient to fully exploit the benefits of new technology and requires to be accompanied with business model innovation.
Teknologiska innovationer i sig är ofta otillräckliga för att till fullo utnyttja fördelar med ny teknik och därför krävs även innovation av affärsmodeller.
It is vital to build upon these efforts by implementing further economic reforms in order to fully exploit the opportunities offered.
Det är viktigt att bygga vidare på dessa ansträngningar genom att genomföra ytterligare ekonomiska reformer i syfte att till fullo utnyttja de möjligheter som erbjuds.
Concrete actions are needed to fully exploit the market potential of inland navigation and to make its use more attractive.
Det behövs konkreta åtgärder för att till fullo utnyttja den marknadspotential som inre vattenvägar har och för att göra användningen av dem mer attraktiva.
It is time to fully exploit the technology and the pedagogical power of gamification and customized learning.
Det är dags att fullt ut utnyttja tekniken och den pedagogiska makt som finns i "gamification" och elevanpassat lärande.
But it will still take a lot of work to fully exploit information technology's potential to close the information gap.
Men det kommer fortfarande att krävas mycket arbete för att till fullo utnyttja informationsteknikens potential för att överbrygga informationsklyftan.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.